« Les vacances | Page d'accueil | Lip dub (2) »

09 septembre 2007

Ovalie quand tu nous tiens

Y'a du relâchement sur ce blog, moi je vous le dis !

Je ne suis pas du tout fan de rugby. Pourquoi ? J'en sais rien. Peut-être parce que ici à Saint-Etienne le foot est une institution, lol. Pourtant à la maison les sports ont toujours été présents. Mon papa a fait de l'athlétisme à un certain niveau (on allait le voir en meeting avec ma maman quand j'étais petite), à la suite de ça il a même été prof de saut en hauteur dans ma ville, et il a fait beaucoup de basket aussi. Le sport à la télé n'était pas banni, Tennis, formule 1, athlétisme, cyclisme, foot évidemment, et rugby. J'ai vu pas mal de grands prix avec lui, des matches de foot, de tennis, des étapes du tour de France, des JO d'été, etc... mais le rugby ne m'a j'amais intéressée. 

La coupe du monde a commencé il y a 2 jours, et j'ai vraiment du mal à m'y mettre. Je suis les résultats mais suivre le jeu c'est carrément plus dur. Je lis des trucs à propos des joueurs, genre Chabal, mais je ne suis pas capable de citer 3 autres noms de joueurs du XV de France : Dominici, Michalak, et euh... vous voyez, je vous l'avais dit.

Je reste cependant fascinée par un truc : Le Haka. Le haka est une danse rituelle du peuple maori, dont l'origine se perd dans la nuit des temps (merci wikipedia !)

Les paroles : 

Ringa pakia !
Uma tiraha !
Turi whatia !
Hope whai ake !
Waewae takahia kia kino !
Ka mate ! Ka mate ! Ka ora ! Ka ora !
Ka mate ! Ka mate ! Ka ora ! Ka ora !
Tenei te tangata puhuru huru
Nana nei i tiki mai, Whakawhiti te ra
A upane ! ka upane !
A upane ! ka upane !
Whiti te ra ! Hi !

Et en image ça donne ça :

  La traduction :

Tapez les mains contre les cuisses !

Soufflez !

Pliez les genoux !

Laissez la hanche suivre !

Tapez des pieds aussi fort que vous pouvez !

Je meurs ! je meurs ! je vis ! je vis !

Je meurs ! je meurs ! je vis ! je vis !

Voici l'homme poilu

Qui est allé chercher le soleil

Et l´a fait briller à nouveau !

Un pas ! Un autre pas !

Un pas ! Un autre pas !

Le soleil brille !

 

23:50 Publié dans Sport | Lien permanent | Commentaires (2)

Commentaires

Ca a une apparence guerrière mais c'est très poetique... tout l'inverse de la Marseillaise quoi !

J'aime bien ce post en tous cas :p

Écrit par : Billou | 10 septembre 2007

Ah le rugby... je suis tombée dedans toute petite, alors t'imagines comme je suis frustrée de ne pas avoir de places pour les voir "en vrai" !

Écrit par : Shalima | 10 septembre 2007